《传奇办公室》是一部2024年推出的英语谍战惊悚剧集，聚焦于法国对外安全总局一个代号为“传奇办公室”的秘密情报部门。该部门派遣精英特工潜入全球各地执行高危卧底任务，他们必须完全抹去原有身份，在敌对国家建立全新人生。本季围绕特工“马莱克”展开，他在叙利亚卧底多年后带着绝密情报归来，却因长期深度潜伏产生身份认知混乱。与此同时，他带回的情报揭开了一个危及全球安全的神秘网络，迫使“传奇办公室”全体成员在信任与背叛的漩涡中展开高智商博弈。在巴黎总部与危险战场之间，这群游走于灰色地带的情报人员必须面对道德困境与个人情感的终极考验，而每个决策都可能引发国际局势的连锁反应。
